-
1 speculare
speculate (in in, su on)* * *speculare1 agg.1 specular, mirror-like, mirror (attr.): una superficie speculare, a mirror-like surface // immagine speculare, a mirror image // scrittura speculare, mirror writingspeculare2 v. intr.1 ( indagare con la ragione) to speculate (about sthg.); to meditate (upon sthg.): speculare sulla natura dell'universo, to speculate about the nature of the universe2 (comm., fin.) to speculate, to gamble, to play: speculare col denaro preso a prestito, to leverage // (Borsa): speculare in Borsa, to speculate (o to gamble o to job) on the Stock Exchange (o to play the market); speculare al rialzo, to bull (o to operate for a rise); speculare al ribasso, to bear (o to operate for a fall); speculare in Borsa in modo disonesto, to bucket3 ( approfittare) to trade on, to take* advantage of: speculare sugli errori di qlcu., to take advantage of s.o.'s mistakes; (comm.) speculare sulle difficoltà dei concorrenti, to trade on the competitors' difficulties◆ v.tr. ( indagare con l'intelletto) to speculate upon, about (sthg.); to meditate upon (sthg.): speculare le leggi della natura, to speculate upon the laws of nature.* * *I [speku'lare] vi1) Comm to speculate(
fig : approfittare) speculare su — to take advantage of2) FilosofiaII [speku'lare] aggspeculare (su) — to speculate (on o about)
(immagine, scrittura) mirror attr* * *I [speku'lare]1) filos. to speculate (su about, on)2) econ. to speculate (su in, on)speculare in borsa — to speculate on the Stock Exchange, to play the market
speculare al rialzo — to bull, to speculate for o on a rise
speculare al ribasso — to bear, to speculate for o on a fall
3) fig.II [speku'lare]speculare su — to play on [paure, pregiudizi]
aggettivo specular; [immagine, scrittura] mirror attrib.* * *speculare1/speku'lare/ [1](aus. avere)1 filos. to speculate (su about, on)2 econ. to speculate (su in, on); speculare in borsa to speculate on the Stock Exchange, to play the market; speculare al rialzo to bull, to speculate for o on a rise; speculare al ribasso to bear, to speculate for o on a fall3 fig. speculare su to play on [paure, pregiudizi].————————speculare2/speku'lare/specular; [immagine, scrittura] mirror attrib.
См. также в других словарях:
speculare — 1spe·cu·là·re agg. CO 1. relativo a uno specchio; che ha le proprietà di uno specchio: superficie speculare 2a. estens., di qcs., perfettamente simmetrico nei confronti di altro: due finestre speculari Sinonimi: simmetrico. Contrari: asimmetrico … Dizionario italiano
riflessione — ri·fles·sió·ne s.f. 1. TS fis. fenomeno per il quale un raggio di luce, incidendo su una superficie riflettente, ad es. uno specchio, spec. metallico, subisce una deflessione | tale fenomeno riferito al suono, alle onde elettromagnetiche, agli… … Dizionario italiano
catarifrangenza — {{hw}}{{catarifrangenza}}{{/hw}}s. f. Fenomeno per cui un raggio luminoso, colpendo attraverso una lente tagliata a gemma una superficie speculare, viene riflesso da questa e rifratto da quella … Enciclopedia di italiano
immagine — im·mà·gi·ne s.f. FO 1. forma esteriore di un corpo percepita con i sensi, spec. con la vista: immagine chiara, netta, sfocata; superficie che riflette le immagini 2. rappresentazione mentale di cose o persone prodotta dalla fantasia o suscitata… … Dizionario italiano